[ While Lydia can read, there is an unfortunate problem of her primary language being English, but she recognizes his face easily enough. Instead of going in right away, she'll stare at the name plate for a moment to try to memorize what his name looks like. It's unlikely that she'll be able to replicate the symbols, but she should be able to recognize it if she sees it again.
Politely, she knocks on the door without going in. ]
action
Politely, she knocks on the door without going in. ]